Последний бык 5 сезон (1-9 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау — образцовый полицейский конца 1980-х, чья карьера прервана тяжёлым ранением и длительной комой. Проснувшись в 2010 году, он обнаруживает, что мир вокруг кардинально изменился: повсюду мобильные телефоны и интернет, а его прежняя жёсткость и прямолинейность кажутся анахронизмом. Его жена уже построила новую жизнь, а взрослая дочь Изабель видит в отце незнакомца. Несмотря на это, Мик возвращается в полицейское управление, где его встречают с недоверием и любопытством. Его новым напарником становится молодой, принципиальный и технологически подкованный Андреас Крингг, а психолог Таня Хаффнер призвана помочь герою адаптироваться. Вместе они берутся за расследования, где старые полицейские интуиции и методы Мика неожиданно оказываются эффективны, но постоянно сталкиваются с современными процедурами и бюрократией. Сериал мастерски сочетает в себе элементы полицейской драмы и криминального детектива с тонким юмором и социальным подтекстом. Главный конфликт разворачивается не только в борьбе с преступностью, но и в личной траекдии героя, который пытается обрести место в семье и обществе, оторванном от его прошлого. Его грубоватая, но честная натура становится вызовом для нового мира, полного условностей и виртуальности.