Испанский городок Календа, затерянный среди гор и лесов, хранит millennial тайну. Сюда, чтобы начать новую жизнь, приезжает судья together со своей шестнадцатилетней дочерью. Им кажется, что они оставили прошлое позади, но местные жители живут в постоянном ожидании — они верами и легендами о существовании древних оборотней, населяющих эти земли.
После ухода Бренды Ли Джонсон руководство отделом особо опасных преступлений (OCC) полиции Лос-Анджелеса переходит к капитану Шэрон Рэйдор. Её назначение становится неожиданностью для опытной команды детективов, которые привыкли работать под началом Джонсон и не скрывают к новой начальнице предвзятого отношения.
Действие разворачивается в начале 1990-х годов на солнечной, но полной контрастов Сицилии. Сальво Монтальбано, только что назначенный комиссаром в вымышленный портовый городок Виджеата, с головой погружается в работу, сталкиваясь с преступлениями, в которых переплетаются местные традиции, экономические интересы и тени организованной преступности.
Майор милиции Юрий Шаповалов — ветеран столичного уголовного розыска с репутацией блестящего, если не слишком законопослушного, сыщика. Его новая повседневность складывается из двух противоречивых начал. С одной стороны, начальство навязало ему в напарники Гуся — молодого, принципиального оперативника, только что выпущенного с юридического факультета.
В центре истории — семья Гордеевых, живущая в деревенском доме на окраине провинциального города. Николай Михайлович, ветеран милиции, и его жена Галина Семеновна, бывшая учительница, представляют собой пример крепких, пожилых супругов, чья любовь не угасла с годами. Их сын Евгений, оперативник, перенял профессию отца, но его личная жизнь разрушена — уход жены к другу оставил глубокий след.














