Ай кэн спик (2017)

Фильм 2017 года «Ай кэн спик» стал одним из главных кассовых хитов южнокорейского кинопроката за всю историю, а его сюжет основан на реальных событиях. Режиссёр Ким Хён-сок создал лёгкую, но при этом очень глубокую работу, которая одинаково хорошо работает и как комедия, и как драма, и как социальная сатира. Главный герой — молодой госслужащий Пак Мин-джэ, который только недавно получил назначение в окружной офис и славится своей неукоснительной приверженностью правилам. Его рабочая жизнь сразу же осложняется из-за постоянных жалоб от пожилой местной жительницы На Ок-пун, которая уже больше тридцати лет не даёт покоя чиновникам своими требованиями и претензиями. Однажды Мин-джэ случайно узнаёт, что Ок-пун хочет выучить английский язык, чтобы общаться со своим братом, который уже много лет живёт в США и с которым она почти не общается из-за языкового барьера. Парень сначала категорически отказывается давать ей уроки, но меняет своё решение, когда узнаёт, что пожилая женщина кормит его младшего брата, который учится в старших классах, домашней вкусной едой, которую сам Мин-джэ очень любил в детстве. Из формальных, сначала не очень комфортных для обоих занятий, со временем вырастает неожиданная тёплая дружба, которая меняет жизнь не только главных героев, но и окружающих их людей. Лента мягко, без лишнего пафоса затрагивает темы разрыва между поколениями, сложности построения контактов между людьми разных возрастов и социального статуса, при этом сохраняет лёгкий юмор и не перегружает зрителя излишней драматизмом.