Япония начала эпоху Мэйдзи. Запрет на ношение катаны и роспуск самурайского сословия оставили многих воинов без смысла жизни. Бывший самурай Сюдзиро Сага, похоронив дочь, умершую от холеры, сталкивается с новой утратой — его жена при смерти. Единственный шанс спасти её и помочь обнищавшей деревне — это участие в тайном турнире, обещающем колоссальный денежный приз.
Японский фильм 2023 года «Легенда и бабочка» погружает в бурную эпоху Сэнгоку, рассказывая историю одного из самых известных полководцев Японии — Оды Нобунаги — и его жены, дочери правителя провинции Овари Нохимэ. Их брак был заключён сугумо по расчёту, ради укрепления союза между кланами, и первые годы совместной жизни прошли в постоянных спорах и взаимном непонимании.
Аликс, главная героиня фильма, прошла через ад специальных операций, но её нынешняя жизнь кажется не менее сложной. Работая швейцаром в элитном нью-йоркском отеле, она пытается забыть прошлое и вести тихую жизнь. Однако спокойствие рушится в одну ночь, когда здание становится ареной для дерзкой операции.