Реми — тихий и незаметный юноша, чья жизнь превратилась в цепь унижений. В школе он становится объектом насмешек, дома чувствует лишь холодную неприязнь. Единственная опора — стареющий психоаналитик, чьи сессии стали единственным местом, где его слышат. Когда боль становится невыносимой, они совершают импульсивный побег: на последние деньги приобретают роскошный автомобиль и костюмы,...
Знаменитый сержант Жербер с командой отважных, но крайне ненадёжных жандармов получает ответственное задание — представить Францию на международном полицейском конгрессе в Нью-Йорке. Для провинциальных стражевиков, не знающих ни слова по-английски и привыкших к размеренной жизни на Лазурном берегу, мегаполис становится полем боя с самими собой.