В этот раз олени Буга и Элиот сталкиваются с неожиданной угрозой, исходящей из мира людей. После того как Элиот влюбляется в олениху Жизель и готовится к свадьбе, их планы рушатся: добродушный поросёнок Мистер Уини похищен группой домашних животных, которые решили вернуть его хозяевам, считая, что в лесу ему не место.
