Сезон охоты 2 (2008)

В этот раз олени Буга и Элиот сталкиваются с неожиданной угрозой, исходящей из мира людей. После того как Элиот влюбляется в олениху Жизель и готовится к свадьбе, их планы рушатся: добродушный поросёнок Мистер Уини похищен группой домашних животных, которые решили вернуть его хозяевам, считая, что в лесу ему не место. Спасательная операция, инициированная Бугами, вовлекает всех обитателей леса — от медведя Эллиота до бегемота Макскизи и белки Бадди. Однако герои быстро понимают, что их противники — не просто бездомные питомцы, а организованная армия, привыкшая к комфорту и имеющая доступ к технологиям. Их штаб расположен в роскошном доме с бассейном, где правит карликовый пудель Фифи, мечтающая о возвращении к «нормальной» жизни с людьми. Лесные жители оказываются в чужой среде, где их навыки выживания в дикой природе бесполезны. Им придётся прибегнуть к неожиданным союзам и использовать смекалку, чтобы противостоять изощрённым планам домашних питомцев. Конфликт между двумя мирами — диким и прирученным — разворачивается как масштабная комедия, где каждый отряд пытается переиграть другого, используя свои сильные стороны. Всё это происходит на фоне подготовки к свадьбе Элиота и попыток Буга сохранить статус-кво в лесу, который теперь оказался под угрозой полного переустройства.