В этот раз олени Буга и Элиот сталкиваются с неожиданной угрозой, исходящей из мира людей. После того как Элиот влюбляется в олениху Жизель и готовится к свадьбе, их планы рушатся: добродушный поросёнок Мистер Уини похищен группой домашних животных, которые решили вернуть его хозяевам, считая, что в лесу ему не место.
Анимационная комедия Sony Pictures «Сезон охоты» (2006) переносит зрителей в живописные, но полные опасностей леса Северной Америки. Главный герой — огромный гризли по кличке Бо, который с детства жил в доме у егеря Боба. Полностью лишённый инстинктов и страха перед людьми, медведь привык к комфортной жизни, пока не оказывается вынужденным вернуться в дикую природу.