Искусный полиглот, свободно владеющий несколькими десятками языков, неожиданно оказывается перед задачей, где его главный инструмент — слова — кажутся бессильными. Его новым работодателем становится одна из самых популярных и требовательных актрис Южной Кореи, чьи кастинги и пресс-туры требуют безупречного, но невидимого перевода.
Действие разворачивается в 1970-е годы в маленьком прибрежном городке Кунчхон. Местные ныряльщицы, чтобы заработать, начинают поднимать со дна нелегальные грузы, но их деятельность привлекает пристальное внимание начальника таможни. После удачной облавы девушки получают тюремные сроки, а лишь одной, Чо Чхун-джа, удаётся скрыться.
Фильм «Найди меня» — это психологический триллер из Южной Кореи, который не отпускает до самого финала. Главная героиня, Чон-ён, с момента трагедии на игровой площадке живёт в режиме бесконечного поиска. Вместе с мужем она methodically прочесывает небольшие населённые пункты, цепляясь за любую зацепку. Эта многолетняя пытка изматывает их морально и физически, но не отбивает желания узнать правду.
Фильм «Роковой мужчина» (2019) переносит зрителя в строгие рамки корейского общества династии Чосон, где социальные роли и статусы были непримиримы. Главный герой, чья мать принадлежала к касте кисэн — профессиональных музыкантш и артисток, — сам становится жертвой предрассудков, будучи вынужден скрывать своё происхождение.
Корейский фильм 2004 года переносит зрителя в весну 1978-го, в стены престижной, но печально известной школы Чонмун в Каннаме. Здесь царит строгая дисциплина, а телесные наказания от учителей — обычное дело. Пространство школы делится между конкурирующими бандами, где выживание зависит от силы и авторитета.