Искусный полиглот, свободно владеющий несколькими десятками языков, неожиданно оказывается перед задачей, где его главный инструмент — слова — кажутся бессильными. Его новым работодателем становится одна из самых популярных и требовательных актрис Южной Кореи, чьи кастинги и пресс-туры требуют безупречного, но невидимого перевода.
Эта корейская мелодраматическая комедия знакомит нас с героиней, которая, достигнув определённого возраста и закрепившись в профессиональной сфере, осознаёт пустоту в личной жизни. Её решение — рискнуть и попробовать найти партнёра через необычные, почти архаичные свидания вслепую, организуемые её подругами.
Мэн Сэ-на — грозная адвокатесса в Сеуле, чьё прозвище «Адвокат злодеев» говорит само за себя. Она мастерски выигрывает самые бесперспективные дела, часто защищая людей, чья вина кажется очевидной. За этой холодной и безупречной профессиональной маской скрывается давняя тайна: уже одиннадцать лет она является ярым поклонницей Ра-ика, вокалиста бойз-бенда Golden Boys.
В Южной Корее, где запрещено огнестрельное оружие, происходят случаи массовой стрельбы. Бывший профессиональный военный Ли До, а ныне — обычный патрульно-постовой полицейский, расследует эти дела и замечает, что оружие загадочным образом попадает к доведённым до отчаяния беззащитным гражданам, готовым нажать на курок.
Чо Ын-су — внимательная и обязательная сотрудница престижного отдела по обслуживанию VIP-клиентов в крупном сеульском универмаге. Её мир, состоящий из сервиса и вежливых улыбок, рушится, когда одна из её постоянных клиенток, тихая и сдержанная женщина, совершает самоубийство. Полиция и окружение считают это трагической случайностью, но Ын-су случайно узнаёт горькую правду: клиентка годами...
Ги-джун, мужчина в расцвете сил, столкнулся с суровой реальностью: три брака, три развода и пустой кошелёк, оставшийся после каждого развода. Работая в отделе разработки продуктов страховой компании, он видит вокруг себя всё больше пар, расстающихся из-за мелких бытовых дрязг и накопившихся обид. Эта социальная тенденция становится для него не просто проблемой, а точкой входа в новую бизнес-нишу.
Старшеклассница Пак Ван-со, получившая донорское сердце, просыпается после операции совершенно другим человеком. Помимо внезапно вернувшегося здоровья, она обнаруживает в себе невероятную физическую силу, ловкость и скорость, о которых раньше могла только мечтать. Пока её отец в тревоге наблюдает за резкими переменами в дочери, Ван-со втайне тренируется и осваивает новые способности,...
В южнокорейском мегаполисе разворачивается опасная игра, где границы между правосудием и местью стираются. После выхода из тюрьмы очередного преступника, получившего несправедливо мягкий срок, его находят убитым по тем же жестоким правилам, что и предыдущих жертв. За казнями стоит загадочный Хэчи — мститель в маске, чьи методы становятся мрачной легендой в сети, подогреваемой анонимным...
Девушка, уставшая от неудачных отношений и разочаровавшаяся в идеале любви, пытается построить размеренную жизнь. Но спустя десять лет судьба даёт ей неожиданный шанс — она снова встречает того самого парня, первое чувство которого осталось в её памяти как самая светлая эмоция. Эта встреча становится точкой бифуркации, заставляя героиню столкнуться с ностальгией, неразрешёнными вопросами...
Корея, начало 90-х. Страна на грани перемен, но в провинциальной глухомани всё ещё царят устои, взгляды крепки, а любые разговоры на «неприличные» темы — табу. Именно в этом мире решается сделать смелый шаг обычная женщина, чьё прошлое и текущее положение никак не предвещают ей роли предпринимателя в сфере, считающейся постыдной.