Искусный полиглот, свободно владеющий несколькими десятками языков, неожиданно оказывается перед задачей, где его главный инструмент — слова — кажутся бессильными. Его новым работодателем становится одна из самых популярных и требовательных актрис Южной Кореи, чьи кастинги и пресс-туры требуют безупречного, но невидимого перевода.
Чхве Хи-джин: фильмы и сериалы
Корея, 1997 год. Страна в тисках Азиатского финансового кризиса, который обрушил экономики региона. В эпицентре бури — промышленный конгломерат Gukbo Group, мировой лидер в производстве традиционного алкоголя соджу, оказавшийся на грани полного краха. Компания тонет в долгах, и её будущее висит на волоске.
Лето 2016 года. Жизнь Ток-хи, матери-одиночки с двумя детьми, рушится в одночасье, когда она становится жертвой изощрённой telephone-аферы. Обращение в полицию не даёт результата — дело закрывают из-за отсутствия улик. Ситуация обретает черный юмор, когда ей снова звонит тот самый мошенник, а бедолаги, работающие в колл-центре под Циндао, оказываются заложниками собственных преступных начальников.
Корейский сериал 2022 года рассказывает историю Чэгаля Гиля, талантливого и известного спортсмена, чья карьера резко оборвалась из-за скандала. Лишённый возможности выступать, он находит новое призвание — работает тренером-психологом, специализируясь на поддержке профессиональных спортсменов. Его методы нестандартны и глубоки, ведь он сам прошёл через боль неудачи, публичное осуждение и...
Корейский триллер 2022 года представляет напряженную историю о детективе, чья обычная операция по возврату собачки оборачивается кошмаром. Чи Хён-су, не самый успешный частный сыщик, соглашается помочь молодой женщине, но в загородном доме её бывшего парня она бесследно исчезает. Все улики указывают на Хён-су, и его берут под стражу.
Южнокорейская картина 2022 года «Посредники» погружает в тёмный и противоречивый мир нелегального усыновления. История начинается с того, что молодёжная мать оставляет новорождённого в беби-боксе при церкви. Вместо того чтобы следовать официальным процедурам, дежуривший в ту ночь дьякон Сан-хён и его помощник решают действовать в обход закона: они стирают видеозапись с камер наблюдения,...
Фильм «Ким Джи-ён, 1982 года рождения» — это камерная и пронзительная драма, исследующая внутренний кризис современной женщины в консервативном обществе. Главная героиня, названная в честь года рождения, проживает типичный путь: учёба, карьера, замужество, рождение ребёнка. Её жизнь кажется успешной и предсказуемой, но за фасадом благополучия скрывается глухая усталость и ощущение, что она...
В стерильных коридорах элитной международной школы-интерната разворачивается тихий, но отчаянный конфликт. Пытавшийся покончить с собой ученик в прощальном письме молодой учительнице прямо называет имена четырёх одноклассников, чьи издевательства довели его до края. Проблема в том, что эти подростки — наследники местной элиты: сын директора больницы, внук бывшего главы полиции, отпрыски...
Фильм «Я — убийца» (2012) — это изощрённый корейский триллер, где преступник сам становится автором собственной легенды. Полиция потратила пятнадцать лет, так и не поймав серийного убийцу, оставив дела нераскрытыми. Когда истекает срок исковой давности, на свет появляется книга мемуаров, подписанная Ли Ду-соком.
Южнокорейский фильм 2009 года «Жажда» — это глубокое и провокационное исследование веры, физиологии и морали, обёрнутое в жанровую смесь драмы, мелодрамы и хоррора. История начинается с добровольного участия уважаемого священника в испытании экспериментальной вакцины, призванной спасти жизни. После смертельной болезни он неожиданно возвращается к жизни, но это возрождение оказывается...