Римский полководец Юлий Цезарь, разгневанный непрекращающейся помощью британцев свободолюбивым галлам, принимает радикальное решение — вторгнуться на остров. Однако завоеватель недооценивает не только упрямство британцев, для которых война — лишь одно из хобби наряду с чаепитием, но и то, что по ту сторону Ла-Манша живут хитроумный Астерикс и его верные друзья.
В основе сюжета — реальное историческое событие: заговор ультраправой террористической организации OAS, стремящейся помешать независимости Алжира, против президента Франции Шарля де Голля. Организация нанимает таинственного профессионального убийцу, известного только как «Шакал», для осуществления покушения.
Фильм режиссёра Жозе Джованни, одного из мастеров европейского криминального кино, разворачивается вокруг сложного морального выбора и системного недоверия. Жермен Казенёв, служащий Министерства юстиции, посвятивший жизнь реабилитации осуждённых, берёт под опеку Джино Страблиджи — грабителя, вышедшего на свободу досрочно.
Знаменитый сержант Жербер с командой отважных, но крайне ненадёжных жандармов получает ответственное задание — представить Францию на международном полицейском конгрессе в Нью-Йорке. Для провинциальных стражевиков, не знающих ни слова по-английски и привыкших к размеренной жизни на Лазурном берегу, мегаполис становится полем боя с самими собой.