Для опытного, но взрывного детектива Радка Куниша карьера висит на волоске. Его критическое замечание в адрес нового парня бывшей жены оборачивается серьёзным конфликтом с начальством и угрозой увольнения из полиции. Вместо увольнения его высокопоставленная начальница предлагает «мягкую» меру — временную стажировку в отдалённом приграничном районе.
В тихом чешском городке, куда редко доходят громкие новости, происходит серия жестоких убийств, от которых все в шоке. Местные жители и правоохранительные органы сразу находят простое объяснение случившемуся: на свободе бешеный медведь, который и напал на людей. Но эта версия вызывает сомнения у тех, кто сталкивается с преступлениями вблизи.
Марти погибает под колесами грузовика. Его отец хочет сообщить эту печальную новость друзьям Марти через его аккаунт в фейсбуке, но то, что он там находит, указывает, что смерть сына могла быть не случайной.
Чехословакия, ноябрь 1989-го. Страна на пороге Бархатной революции, воздух звенит от надежд на свободу. Именно в этот переломный момент Мари и Виктор, бежавшие годы назад от коммунистического режима, решают вернуться на родину. Их возвращение кажется триумфальным — прошлое позади, будущее открыто. Но случайная автомобильная авария становится поворотным пунктом: Виктор бесследно исчезает прямо...













