Фильм 2005 года от режиссера Энди Фикмана — свободная экранизация комедии Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь», перенесенная в реалии современной американской школы. Основная героиня, 17-летняя Виола, играет в футбол лучше большинства парней в ее классе, но когда руководство школы закрывает женскую команду из-за урезания бюджета, девушка понимает, что шансов играть за сборную у нее почти нет.
Пиппи — яркая, богатая и несдержанная девушка, привыкшая к роскоши и своеволию. Её отец, могущественный медиамагнат, обожает дочь, но сейчас ему срочно требуется компетентный редактор для нового проекта — глянцевого журнала «Свадебные колокольчики». Чтобы доказать папеньке, что она не просто капризная наследница, Пиппи, недолго думая, занимает вакансию, даже не представляя, чем именно...
Крис Брэндер — лос-анджелесский продюсер, чья жизнь кажется идеальной: карьера на подъёме, внешность, деньги. Но за этим фасадом — травма подростковых лет в Нью-Джерси, где он был неуклюжим и застенчивым толстяком, тайно влюблённым в соседку Джейми. Единственный луч в той пустоте — их дружба. Когда путь в Париж внезапно прерывается из-за проблем с самолётом, Крис оказывается в родном баре.
Лейла, молодая женщина, живущая ради сиюминутных удовольствий, и Дэвид, талантливый художник с тяжёлым характером, сталкиваются в случайной встрече, которая перерастает в навязчивую страсть. Их связь построена на мощном физическом влечении, где каждый раз они исследуют границы своего желания и агрессии.












