Марвин Гейбл кажется образцом уважаемого гражданина: дорогой дом в Милуоки, блестящая карьера риэлтора, безупречные манеры. Но за этим фасадом скрывается тень его преступного прошлого, которое он тщательно похоронил. Спустя годы прошлое возвращается в виде загадочного письма от Роуз — женщины, которую он когда-то предал, оставив её на пороге гибели.
Лето 1987 года. Япония находится на закате «экономического пузыря», и эта атмосфера неопределённости проникает в тихий токийский пригород, где живёт семья Фуки. Девочке одиннадцать лет, и её мир, обычно ограниченный школой и соседними улочками, в этом году неожиданно расширяется, сталкиваясь с суровой реальностью взрослой жизни.
Нью-Йорк, мир высоких финансов и звукозаписывающего бизнеса. Дэвид Кинг — самодостаточный и властный музыкальный магнат, чей безупречный слух сделал его именем нарицательным в индустрии. Он вкладывает последние силы и средства в спасение своей звукозаписывающей компании от поглощения, пытаясь сохранить контроль над судьбой артистов и лейбла.
Филлип — американец, который уже семь лет пытается построить актёрскую карьеру в Японии, но его главным достижением остаётся роль в рекламе зубной пасты. Когда ему предлагает работу в компании «Семья в аренду», он сомневается, но соглашается. Теперь ему предстоит выполнять самые неожиданные задания: выступать в роли жениха на чужой свадьбе, брать интервью у пожилого актёра под видом журналиста...
Лондон, 1982 год. Юная авторка Кэйко, чья кровь соединяет Англию и Японию, берется за книгу о жизни своей матери Эцуко — женщины, пережившей ужасы послевоенной Нагасаки и потерявшей старшую дочь. Чтобы понять мать, Кэйко углубляется в её воспоминанияя о тридцатилетней давности, когда Эцуко, будучи в ожиданиях второго ребенка, нашла опору в соседке Сатико — молодой вдове, самостоятельно...













