Нора, Стив, Зои и Престанс — не просто команда идеального отеля на Лазурном берегу. Их рутина из безупречного сервиса и улыбок для миллионеров скрывает опасную тайну: по ночам они превращаются в хладнокровных грабителей, целенаправленно выслеживая состоятельных клиентов, перевозящих крупные суммы или драгоценности.
Брянск, 1937 год. Период Великого террора, когда тысячи невинных людей оказывались за решёткой по надуманным статьям. В одной из тюрем спешно уничтожают compromising material — письма узников, кричащие о несправедливости. Пламя поглощает大部分 свидетельств, но одно послание случайно выпадает из мешка и находит своего получателя.
Командир жандармерии Солин Плассен, чья жизнь после отъезда сына в Париж и ухода за матерью потекла размеренно и предсказуемо, получает задание, переворачивающее всё с ног на голову. В её ведении оказывается дело о загадочной смерти: тело шестидесятилетнего мужчины обнаружено в водах источника, который местные жители почитают как чудодейственный и обладающий исцеляющей силой.
1950-е годы, послевоенная Франция. Польский инженер-эмигрант Ян Боярский, гениальный изобретатель, не может получить патент на свои разработки и работать по специальности: для эмигранта без французского гражданства все двери закрыты. Чтобы обеспечить семью, он решается на рискованный шаг — начинает подделывать денежные купюры, и делает это настолько качественно, что Банк Франции не может...













