Я не понимаю, что говорит мой муж (1-2 сезон)

Это короткометражный японский аниме-сериал 2014 года, являющийся адаптацией популярной веб-манги, и состоит из эпизодов длиной всего несколько минут, что делает его идеальным вариантом для быстрого легкого просмотра в перерывах между делами или чтобы быстро поднять настроение. Главные герои сериала — обычная работающая женщина Каору, которая совершенно не разбирается в аниме, манге и блогосфере, и её муж Хадзимэ, который является преданным отаку, ведет собственный блог с рецензиями на аниме и постоянно использует в речи специфические термины, которые его жена не может понять ни в каком контексте. Каждая серия строится на небольшой бытовой ситуации: Хадзимэ может за обедом рассказать про новый релиз нидзиконов, а Каору будет честно признаваться, что не имеет понятия, о чем речь, или случайно найдет на компьютере мужа мангу, которую его младший брат рисует про их семейную жизнь, отводя Хадзимэ роль укэ. Непонимание между супругами никогда не перерастает в ссоры, а только добавляет в их отношения больше теплых смешных моментов. Сериал не требует от зрителя глубокого знания отаку-культуры, чтобы оценить его юмор: основная комика строится на универсальных бытовых недопониманиях, которые знакомы любой паре, а милая невычурная атмосфера и отсутствие агрессии делают его подходящим для просмотра абсолютно любой аудитории.