В волшебном королевстве, где ещё недавно правила добрая волшебница, теперь воцарилась тень. Злая колдунья Морьяна, изгнанная и лишившаяся сил, ищет способ вернуть власть. Её коварный план — выдать собственную дочь Далию за юного принца Альберта, чтобы через неё снова подчинить себе землю. Но судьба вмешивается: гуляя по лесу, Альберт встречает скромную целительницу Ганку и немедленно теряет...
В мире, где человеческое и водное царства существуют в тайной связи, правит король Георг — вдовец, готовящийся к новому браку. Его дочь, принцесса Ханна, тяжело заболевает, и надежду дарит только чудо. Из невидимого подводного мира, где властвует мудрая Водяная царица, приходит волшебная живая вода, исцеляющая любые недуги.