Конец XIX века. В тихой, но напряжённой многонациональной румынской деревне, где соседствуют православные румыны, евреи, цыгане, турки и татары, живёт еврейская семья: Лейба, его жена Сура и сын Эли. Лейба держит гостиницу — место, где поневоле пересекаются представители разных общин. Повседневность, хоть и наполнена взаимной осторожностью, хранит глубокие предрассудки и социальное неравенство.
В эпоху легенд о Робин Гуде его дочь, Гвин, вынуждена скрывать свои таланты. Пока отец верно служит короне, юная наследница втайне осваивает искусство стрельбы из лука и верховой езды, став не менее ловкой, чем знаменитый разбойник. Смерть короля Ричарда Львиное Сердце переворачивает Англию: коварный принц Джон, жаждущий власти, бросает в темницу Робин Гуда и отправляет головорезов убить...