Лето у бабушки в тихой деревне, где нет ни одного ребёнка, сулит лишь скуку и долгие дни. Но для любопытной десятилетней Мэри это обыденное существование резко меняется, когда она, преследуя кота, забредает в лес и находит необычный цветок, известный как «Ведьмин глаз». Лепестки этого растения оживляют простую кухонную метлу, и та, подобно волшебной палочке, уносит девочку сквозь облака в...
Ито Кайдзи — молодой человек, чья жизнь представляет собой череду мелких проказ и полное отсутствие целей. Его мир рушится, когда к нему приходит человек в дорогом костюме, назвавшийся сборщиком долгов Эндо. Кайдзи оказался поручителем для коллеги, который пропал, оставив астрономический долг в несколько миллионов иен.