Третья часть аниме-саги возвращает нас в мир Тристейна, где Сайто и Луиза, наконец, могут насладиться мирной жизнью после победы над Альбионом. Но спокойствие оказывается хрупким: однажды утром руны на руке японского студента начинают исчезать, и контракт с дворянкой-волшебницей аннулируется. Для Луизы это удар по гордости, для Сайто – шок, ведь без магической силы он чувствует себя бессильным...
После блестящей победы над основными силами противника Сайто Хирага, бывший японец, превращённый в подручного волшебницы Луизы-нули, упускает шанс вернуться в свой мир. Его решение остаться рядом с Луизой кажется естественным, однако спокойствие в королевстве Тристоин оказывается хрупким. Главная причина — обещание, данное Луизе: вернуть кольцо девы воды, священный артефакт её семьи.
Обычный школьник Юйти Аидзава спокойно живет с тетей в тихом городке, куда вернулся после долгого перерыва. С первого дня в новой школе его окружают необычные девушки: тихая и неуклюжая Аю Цукаса, которая почему-то называет его по имени, хотя они только встретились; эксцентричная Шино Мацумото, утверждающая, что знает его с детства; и загадочная Мисаки Камия, чья холодность скрывает глубокую...