Дания и Швеция, 2020 год. В центре истории — Мэгги и Карстен, владельцы модного ресторана и счастливые родители двоих детей. Их жизнь кажется идеальной, но заветная мечта — третья звезда Мишлен, высшая награда для любого повара — остаётся недостижимой. Эта одержимость успехом постепенно отдаляет супругов друг от друга и от детей, превращая их дом в тихую зону холодного молчания.
Норвегия, 1942 год. Молодой и перспективный боксёр Чарльз, чья карьера только начинается, вместе с семьёй попадает в лапы расовых чисток, организованных немецкими оккупантами и их норвежскими пособниками. Его отправляют в лагерь смерти Сетерфоссен, где заключённые используются как бесплатная рабочая сила на строительстве стратегических объектов.
1973 год, Стокгольм. Сванте ведёт размеренную и предсказуемую жизнь, работая продавцом в магазине грампластинок. Его мир ограничен знакомыми улочками, привычными звуками винила и простыми радостями. Однако всё меняется в одну осеннюю вечернюю смену, когда на заброшенной станции метро он случайно обнаруживает странный светящийся портал.