Хатч — тихий, незаметный семьянин, работающий аудитором в скучной офисной рутине. Его жизнь состоит из работы, жены и двух детей, пока однажды ночью в дом не врывается группа грабителей. Хотя они забирают немного ценностей, особого ущерба не наносят, но один похищенный предмет — браслет дочери — становится последней каплей.
Новый год для Кары начинается с болезненного предательства — она застаёт своего парня в объятиях другой. Разбитая и разочарованная, она, работающая редактором в женском журнале и мечтающая написать серьёзный детектив, решает срочно сменить обстановку. Вместе с лучшей подругой она отправляется на живописный горнолыжный курорт, надеясь, что свежий воздух и активный отдых помогут ей...