Эдди Дикон, бывший военный, уже год не может устроиться на работу, пока не получает предложение стать ночным охранником в крупном торговом центре. Казалось бы, тихая и спокойная должность, но уже в первую смену его будни резко меняются. В центр врывается опасность: к нему за помощью обращается одиннадцатилетняя девочка, которая является ключевым свидетелем по громкому делу и должна завтра дать...
Николай Черенко — человек с твёрдыми руками и тяжёлым прошлым. Семеро лет назад, будучи «афганцем», он жестоко расправился с наркодилером, уничтожившим его семью, но не знал, что пуля в лицо не стала для бандита Саши смертельным приговором. Скрываясь в Лос-Анджелесе под видом простого автослесаря, Николай пытается жить тихо, пока не получает предложение, от которого невозможно отказаться:...