Три таинственных мумифицированных тела, обнаруженные в замурованной копенгагенской квартире, становятся отправной точкой для расследования отдела Q — специализированного подразделения, занимающегося «холодными» делами, забытыми преступлениями прошлого. Ведущие детективы Карл Мёрк и Ассад, известные своей настойчивостью и нестандартным подходом, берутся за это дело.
Действие разворачивается в Дании в 1950-е годы, когда последствия войны заставляют медицинскую систему меняться. Впервые в учебную больницу принимают мужчин наравне с женщинами, и среди первопроходцев — Эрик и Анна. Их выбор вызывает бурю недовольства среди старшего поколения медперсонала и пациентов, привыкших к устоявшемуся порядку.