Для Франка и его компании друзей традиционные weekend-выезды на охоту — это шанс отдохнуть от городской суеты и повторить старые времена. Идиллия рушится в один миг, когда неожиданная перестрелка с другой группой охотников оставляет одного из их товарищей раненым. Спасаясь, они вынуждены ответить огнём, а затем принимают роковое решение: никому не рассказывать о произошедшем, пытаясь...
Французская картина «Имена людей» (2010) — это тонкая и остроумная драмеди о столкновении двух миров. Бахия Бенмахмуд — яркая, свободная от комплексов женщина, для которой имя и происхождение — повод для гражданской активности и открытых дискуссий. Артур Мартен — сорокалетний географ, живущий в собственной скромной вселенной, где имена — это просто точки на карте.