Зимняя Канада, уютная горная деревушка, покрытая пушистым снегом. Здесь, среди замерзших лесов и сверкающих склонов, детвора готовится к главному событию сезона — традиционным снежным гонкам. Это не просто забава, а серьёзное соревнование, где каждый участник с особым тщанием и любовью мастерит собственные санки, вкладывая в них часть своей фантазии и упорства.
В канадской глубинке, где зима длится вечно, группа детей решает, что скучные каникулы можно преобразить в настоящее сражение. Под руководством двух вожаков — изобретательного Лео и упрямого Шарля — деревенские ребята делятся на команды и начинают готовить свои крепости из снега. Это не просто безобидная забава, а настоящая военная операция: строятся окопы, разрабатываются хитрые планы, а...
Шестнадцатилетний Юбер — одарённый художник, живущий в постоянном конфликте с собственной матерью Шанталь. Его раздражает всё: её безвкусная одежда, неловкие манеры, неумение говорить о чувствах. Для него это символы удушающей близости, от которой он отчаянно пытается вырваться. Шанталь, в свою очередь, измученная одиночеством после ухода мужа и работой, искренне любит сына, но не способна...
Канадский фильм 2006 года представляет собой яркий и остроумный криминальный экшен, где главными героями становятся полные противоположности. Мартин Вард — принципиальный, слегка зажатый офицер из Квебека, для которого закон — непреложная истина. Его напарником назначают Дэвида Бучарда, беззаботного и прагматичного полицейского из Онтарио, мастерски умеющего лавировать между буквой и духом закона.