Том, молодой учитель английского, отправляется на удалённое побережье, чтобы работать в местной школе. Его надежды на спокойную карьеру рушатся, когда на берегу он находит почти погибшего пингвинёнка. Спасённый малыш, по странному кодексу чести своего вида, не отпускает нового друга, а следует за ним повсюду.
Мадрид, 1976 год. После долгой аренды семья с двумя подростками, маленьким сыном и пожилым отцом наконец-то приобретает собственное жильё — ипотечную квартиру на улице Маласанья, 32. Переезд окутан надеждами на новую жизнь в столице, но радость быстро улетучивается, едва они переступают порог. Старый дом дышит историей: скрипят полы, шелестят обои, а из стен доносятся непонятные звуки.