Действие разворачивается в 1993 году в небольшом городке на востоке объединённой Германии. Жизнь местных жителей нарушена шокирующей находкой: в лесу обнаружено тело девочки, на теле которой вырезаны таинственные рунические символы. Расследование этого жестокого преступления поручается опытному местному комиссару Ульрике Бандо, к которой для помощи прикрепляют молодого, но уже известного...
Будущее. После глобальной экологической катастрофы Земля превратилась в бескрайний океан, а выжившие люди нашли пристанище на далёкой планете Кеплер-209. Однако новая атмосфера оказалась смертельной для будущих поколений — рождение детей стало невозможным. Надежда на спасение вида лежит на трёх учёных, отправившихся на затопленную родную планету, чтобы проверить, восстановилась ли там...