1971 год, Мехико. Четверо смелых женщин решают бросить вызов ультраконсервативным нормам и вступают в первое в истории Мексики женское полицейское подразделение. Их миссия кажется символом прогресса — яркой рекламной кампанией, призванной отвлечь внимание общественности от реальной угрозы: серийного убийцы, чьи жертвы беспорядочно растут по городу.
За скромной дверцей в старом доме начинается самое невероятное приключение. Девочка Коралина, скучающая по вниманию в новой квартире, случайно попадает в параллельный мир — точную копию своего, но где все её желания исполняются. Здесь у неё есть «другие» родители, заботливые и щедрые, говорящие пуговицами глазами, а также удивительные соседи и необычные способности.
Когда амбиции отца, стремящегося к креслу мэра Мехико, оказываются под угрозой из-за скандального поведения его 18-летней дочери, он принимает радикальное решение. Адела, гордая своей множественностью татуировок, пирсингом и репутацией бунтарки, попадает в ловушку отцовских планов. Её отправляют в престижную Академию для Юных Леди — институт, известный своим бескомпромиссным курсом...