Лето 1987 года. Япония находится на закате «экономического пузыря», и эта атмосфера неопределённости проникает в тихий токийский пригород, где живёт семья Фуки. Девочке одиннадцать лет, и её мир, обычно ограниченный школой и соседними улочками, в этом году неожиданно расширяется, сталкиваясь с суровой реальностью взрослой жизни.
Документальный фильм 2004 года, снятый французскими кинематографистами, посвящён невероятному природному явлению — ежегодной миграции императорских пингвинов. Каждую зиму, следуя древнему инстинкту, тысячи этих птиц покидают относительную безопасность океанских глубин и начинают долгое, изматывающее путешествие вглубь ледяного континента.