Продолжение истории обаятельной принцессы Жизель, которая вместе с мужем Робертом и дочерью Морган покинула волшебное королевство Андалия и обосновалась в Нью-Йорке. Десять лет спустя идеальная сказка столкнулась с суровой реальностью: шумный мегаполис, бытовые неурядицы и подростковые проблемы Морган сильно отличаются от хэппи-энда.
Фильм «Ундина» — это тонкая притча о любви, вере и границах реальности, разворачивающаяся на фоне суровых ирландских пейзажей. Главный герой, простой рыбак Сиракуза, живёт размеренной жизнью со своей дочерью-подростком Энни, пока однажды в seine не попадает молчаливая и необыкновенно красивая женщина. С этого момента привычный мир героя начинает рушиться.
Действие разворачивается в замкнутой и суеверной общине на уединённом ирландском острове, где все друг друга знают, а любые новости мгновенно становятся достоянием общественности. В эту атмосферу тотального контроля и скрытых предрассудков прибывает психиатр Джейн ван Допп, чтобы провести экспертизу молодой местной жительницы Дороти Миллс.