Сильнейший ураган обрушивается на Пуэрто-Рико, заставляя власти начать экстренную эвакуацию. Полицейскому Кардийо и его новой напарнице Джесс поручают вывести людей из почти опустевшего жилого дома. Их задача усложняется, когда в здании обнаруживается Рэй — бывший офицер, а ныне упрямый пенсионер, отказывающийся покидать свой дом.
1960-е. Пол Кэмп, молодой и циничный журналист с писательскими амбициями, сбегает от пустых светских сплетен и пресс-релизов нью-йоркской газетной рутины в Пуэрто-Рико — колониальную «жемчужину» США, где под палящим солнцем кипят не только коктейли. Его новое место работы, крошечная газета в Сан-Хуане, оказывается втянута в водоворот коррупции, связанной с местными бизнес-магнатами и властями,...