Джулия, учёная-реставратор, получает задание подготовить к аукциону старинную картину фламандского мастера, принадлежащую обедневшему аристократическому роду. На полотне изображена задумчивая женщина и двое мужчин, увлечённых игрой в шахматы. Под тонкими слоями краски, используя рентгеновские лучи, Джулия находит едва уловимое письмо на латыни — послание, которое оказывается ключом к древнему...
