В тихом английском городке Северного Йоркшира жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Когда у одной из местных жительниц, Крис, диагностируют рак, её подруги решают помочь, собрав средства на улучшение условий в больнице, где её лечат. Их смелый и неожиданный шаг — создание благотворительного календаря с фотографиями обнажённых женщин средних лет — изначально кажется лишь локальной затеей.
На севере Лондона, в тихом пригороде, кипит неприметная, но полная жизни обыденность. Венди, мать-подружка, разрывается между работой клерком в местном магазине и ведением уроков аэробики — её энергия и практичность держат семью на плаву. Её муж Энди, мечтательный и немного рассеянный, внезапно решает осуществить давнюю фантазию: открыть небольшой ресторан, что ставит под вопрос все семейные...