После аварии космического корабля могущественный агент Шеп, чья миссия — исправлять неправые дела по галактике, оказывается в обычном американском пригороде. Он находит приют у семьи Уилкокс, тщательно скрывая свою истинную природу и оставляя уязвимый силовой костюм дома. Однако привычка воспитывать «плохишей» берёт верх: Шеп начинает бороться с местными нарушениями — от хамоватых разносчиков...
Чемпионский путь Рокки Бальбоа, казалось бы, достиг вершины. Победа над Аполло Кридом принесла ему не только титул, но и мир роскоши, славы и легких денег. Соперники уже не представляют серьезной угрозы, а тренировки сводятся к минимуму. Эта праздность и самоуспокоенность не проходят бесследно: знаменитая скорость и точность, составлявшие его козыри, угасают.