Чешская кинолента «Златовласка» переносит зрителя в мир, где древняя магия сплетается с реальностью. Главный герой — молодой и немного бесшабашный королевский оруженосец по имени Йиржик. Его любопытство и ослушание королевского запрета приводят к неожиданному следствию: попробовав мясо волшебной змеи, парень внезапно получает уникальную способность — понимать язык всех живых существ.
В волшебном королевстве, где ещё недавно правила добрая волшебница, теперь воцарилась тень. Злая колдунья Морьяна, изгнанная и лишившаяся сил, ищет способ вернуть власть. Её коварный план — выдать собственную дочь Далию за юного принца Альберта, чтобы через неё снова подчинить себе землю. Но судьба вмешивается: гуляя по лесу, Альберт встречает скромную целительницу Ганку и немедленно теряет...