1995 год. Калифорния. Сотрудник прокуратуры Дэвид Корелли получает дело о чудовищном убийстве пожилого миллионера, зверски изуродованного топором в собственном особняке. С первого взгляда это кажется обычным преступлением, но вскоре Корелли понимает, что имеет дело не с простой жестокостью, а с тщательно спланированным актом, затрагивающим самые верхушки общества.
В 1959 году, в ночь Нового года, с праздничной вечеринки исчезает девушка, поглощённая собственным отражением в зеркале. Проходит почти три десятилетия. Американка Кэрол, оказавшись в Англии, становится объектом приставания местных хулиганов. Спасаясь, она присоединяется к компании подростков, которые приглашают её покататься на яхте.