Канадский фильм 2006 года представляет собой яркий и остроумный криминальный экшен, где главными героями становятся полные противоположности. Мартин Вард — принципиальный, слегка зажатый офицер из Квебека, для которого закон — непреложная истина. Его напарником назначают Дэвида Бучарда, беззаботного и прагматичного полицейского из Онтарио, мастерски умеющего лавировать между буквой и духом закона.
Знакомые по первым двум частям персонажи — неудачливый хирург Жером, вечно стрессовый оптик Бернар с супругой Натали, пластический хирург Джиги, продавец париков Жан-Клод и разочарованная Кристиан — вновь оказываются под одним солнцем. Их встреча на фешенебельном итальянском курорте превращается в череду абсурдных и комичных ситуаций, где старые привычки и комплексы выходят на первый план.