Начало XX века. Украинское село, где жизнь течёт по веками установленному ритму: работа в поле, семейные праздники, соседские споры. Но спокойствие это — лишь хрупкая пелена. За горизонтом уже зреют бури Первой мировой войны, революции и Гражданской войны, которые навсегда изменят не только карту мира, но и судьбы каждого жителя этого уголка.
Год 1241-й. Восточная Европа трещит по швам под натиском невиданной военной машины — монгольской орды хана Бурунды. Её продвижение на запад — это безжалостный марш через опустошенные земли, где не остаётся ни камня на камне, а выживших ждёт рабство. На пути орды встают неприступные Карпатские горы и суровый народ, живущий в их ущельях. Среди горцев — братья Беркуты, опытные охотники и воины.