Что, если обычная питерская коммуналка окажется порталом в другую страну? Так случается с её обитателями после очередной выпивки — они случайно открывают окно не во двор, а на улицы Парижа. Фильм лёгкой и остроумной рукой исследует границы реальности и мечты, когда обыденность советского быта врывается в романтичный парижский пейзаж.
Продолжение добрых приключений знаменитого медвежонка Умки переносит зрителя в суровую, но волшебную атмосферу полярной зимы. Действие разворачивается на изолированной полярной станции, где в канун Нового года маленький герой снова сталкивается с одиночеством. Его верный друг — мальчик-полярник — куда-то пропал, и отважный Умка решает самостоятельно найти его, несмотря на метель и мороз.