Англия, XI век. После победы Вильгельма Завоевателя при Гастингсе страна погрузилась в хаос нормандского господства. На севере королевскую власть олицетворяет граф Дюран — безжалостный полководец, чьи репрессии опустошили земли саксов. Вместе с сыновьями Артусом и Романом он поддерживает террор, заставляя выживших жить в страхе.
Орбитальная тюрьма MS1, самая строгая в мире, превращается в ловушку для всех, когда тысячи заключённых, находящихся в состоянии анабиоза, внезапно пробужются и берут станцию под контроль. Среди заложников — Эмили Уорнок, дочь президента США, приехавшая с инспекцией. Слухи о нелегальных экспериментах над спящими узниками оказываются правдой, но теперь им угрожает прямая опасность.