Когда-то Тесс и Николь были неразлучны, их семьи сплелись воедино благодаря братьям-мужьям. Но теперь эта крепкая связь разорвана, и бывшие подруги вынуждены взаимодействовать в самой деликатной сфере — суррогатном материнстве. Николь соглашается выносить ребенка для Тесс, и кажется, что это решение может хоть как-то скрепить их разрушенные отношения.
Пожиной следователь Тео Рихтер из Дублина, мечтавший о спокойной пенсии, получает срочный вызов на другой конец света. В живописной, но отдалённой новозеландской деревне пропадают группы ирландских туристов. Случаи не новы для этих мест, но каждый раз их трагический финал одинаков — тела обнаруживают у подножия местного водопада, а в горлах жертв загадочные кресты, сплетённые из птичьих костей.
Том и Мэгги Кэбботты, устав от канадской суеты, принимают смелое решение — начать новую жизнь на краю света, в Пелорусе, удалённом поселении на одном из островов Новой Зеландии. Их мечта — романтическое предпринимательство, лососевая ферма в фьордах Мальборо Саунд, где природа кажется вечной и безмятежной.