После событий первой части бывшие столичные жители Симон и Аделаида, кажется, наконец обрели душевный покой в тихой деревне. Однако идиллия длится недолго — им начинает не хватать привычной городской суеты. Надежду на возвращение интересной жизни дарует появление новых соседей. Но радость оказывается преждевременной: на пороге их дома предстаёт сын их заклятого врага Бернара, чьё хобби —...
Эльза живёт в состоянии перманентной паузы с того дня, как её старший брат Франк, ближайший друг и опора, бесследно исчез во время космической миссии три года назад. Её горе заморожено, а будущее кажется бессмысленным, пока в один момент она не становится получателем невероятного сообщения — из глубин космоса с ней устанавливает связь некая неизвестная форма жизни.