История начинается с долгожданного счастья: молодые родители, измученные поисками, наконец находят няню, которая кажется воплощением надежности. Она строга, безупречно опрятна, обладает огромным опытом и мгновенно завоевывает доверие детей. Семья в восторге от облегчения, передавая ей ключи от своей квартиры и полномочия над повседневной жизнью.
Израильтянин Йоав прибывает в зимний Париж с одной четкой целью — оставить позади прошлое и начать новую жизнь, где французский язык станет не просто средством общения, а ключом к новой идентичности. Его первый день в столице Франции, однако, складывается куда сложнее, чем он предполагал: брошенная квартира, потеря всех вещей, переохлаждение и столкновение с полной неопределенностью.
Ивонн — преданная своему делу полицейская, живущая в тени памяти о муже-герое. Но после его смерти её мир рушится: она узнаёт, что его легендарная карьера была построена на лжи, а главное — по его вине невиновный Антуан провёл восемь лет за решёткой. Этот шок заставляет Ивонн пересмотреть всё, во что она верила. Выпустив Антуана, она становится его тайным союзником в мире, который он не узнаёт.
Где бы вы не хотели встретиться со своим бывшим? Только не в соседнем кресле самолета, чтобы пережить вместе длинный перелет. И уж точно не в одной машине, чтобы вопреки исландскому вулкану с непроизносимым названием, пересечь всю Европу. Когда вы страстно ненавидите друг друга, может случиться всякое. И угон самолета, и авария, и побег из полиции и даже... возвращение романтики.