В конце 1980-х, на закате СССР, семья Марины и Ивана Счастливых переезжает в отдельную квартиру №13, где у них рождается тройня. Казалось бы, заветная мечта сбывается. Но радость быстро сменяется суровой реальностью: страна вступает в 1990-е, а с ними — голод, неуверенность в завтрашнем дне и крушение старых ценностей.
После неожиданного наследства две абсолютно разные семьи оказываются вынужденными партнерами. С одной стороны — Паша, челябинский предприниматель, для которого вино всего лишь напиток, а бизнес — способ заработать. С другой — Сергей Гордеев, настоящий винный эстет, для которого производство — искусство и смысл жизни.
12 августа 2012 года. В лондонском выставочном центре «Эрлс-Корт» царит гул предвкушения миллионы болельщиков по всему миру затаили дыхание. На паркет выходят две команды: сборная Бразилии, невесомо парящая на волне побед и обожания, и сборная России, для которой это золото Олимпиады оставалось недостижимой вершиной. Казалось бы, результат предрешён давлением статистики и уверенностью фаворита.
Действие разворачивается в живописном месте на Золотом кольце России, где мирно сосуществуют две семьи. Первая — это дом Клячевых: пожилой писатель Антон Павлович, его сын-кузнец Леонид и внук Прометей, работающий спасателем. Вторая семья — Ларины: энергичная таксистка Валентина Петровна, её дочь Света, местный экскурсовод, и художница-внучка Юля.
Калязин — обычный provincial город, который хранит грандиозную тайну: в его стенах находится секретный институт, изучающий магию. Равновесие рушится, когда из его лаборатории сбегает самая опасная заключённая — Хозяйка стихий, обладающая колоссальной силой и жгучей ненавистью к человечеству. Её цель безжалостна и ясна: стереть границу между мирами, обратив всех горожан в леших, русалок и...