Нильс Оксен — человек, чья репутация безупречного героя была разрушена несправедливыми обвинениями. Отказавшись от публичной жизни, он находит уединение в глухой датской глуши, где его единственными спутниками становятся природа и верный пёс. Этот хрупкий покой рушится в одночасье, когда в окрестностях происходит убийство, и все улики неожиданно указывают на Оксена.
Доминик Торетто, наконец обретший покой вдали от криминального прошлого, живёт в тишине с Летти и сыном Брайаном. Но эта идиллия рушится в мгновение ока: таинственный крушение самолёта и похищение хакерши Сайфер, способной взломать всё на планете, ставят перед Домиником невыполнимый выбор. Чтобы спасти своего наставника Мистера Никто, ему снова придётся собрать старую команду.
Действие разворачивается в Дании в 1950-е годы, когда последствия войны заставляют медицинскую систему меняться. Впервые в учебную больницу принимают мужчин наравне с женщинами, и среди первопроходцев — Эрик и Анна. Их выбор вызывает бурю недовольства среди старшего поколения медперсонала и пациентов, привыкших к устоявшемуся порядку.