После тщательного скандала с издателем, который отнял у неё права на работы и псевдоним, талантливая художница комиксов Вэй Чжи оказывается на грани полного краха. В отчаянной попытке сбежать от реальности она приезжает на живописный горнолыжный курорт Бэйшань, где случайно знакомится с миром профессионального сноуборда.
Университетская жизнь Чжу Юнь, только начинающая набирать обороты, резко меняется после встречи с местным хулиганом Ли Сюнем. Его внешность — бунтарь и бездельник — обманчива, за ней скрывается острый ум гения программирования. Первоначальная взаимная неприязнь и настороженность постепенно уступают месту пониманию, когда Ли Сюнь неожиданно заступается за Чжу Юнь и предлагает ей присоединиться...