Каждый день Джей колесит по бесконечным улицам Токио, превращая своё такси в движущийся пост наблюдения. Девять лет прошло с тех пор, как он потерял Лили — тогда маленькую девочку, а теперь подростка. Безуспешные суды, бесконечные поиски, разрыв с женой и жизнь в чужой стране измотали его. Надежда меркнет, и решение уехать во Францию кажется единственным выходом из тупика.
В рамках визита министра обороны Японии во Францию, призванного укрепить сотрудничество в борьбе с терроризмом, происходит дерзкое похищение высокопоставленного гостя якудза. Эта акция угрожает не только подписанию контракта, но и международным отношениям. На помощь приходят два непохожих друг на друга героя — бывший жокей Даниэль и полицейский Эмильен, чьи методы часто выходят за рамки устава.
Фильм австрийского режиссёра Майкла Ханеке, снятый в 2000 году, представляет собой холодную и точную социальную драму, разворачивающуюся в Париже. История начинается с trivialного бытового недоразумения: молодой человек Жан, приехавший к брату, не знает новый код от квартиры. Его раздражение выливается в ссору с нелегальной румынской иммигранткой Марией и её другом Амаду из Африки.
Париж. Молодой успешный бизнесмен Макс готовится к важным переговорам в Токио, оставляя в столице Франции свою невесту. Судьбоносная встреча в кафе с Лизой — девушкой, страстно любимой им и таинственно исчезнувшей два года назад без единого слова, — переворачивает его жизнь с ног на голову. После их короткого, напряжённого разговора Лиза в панике убегает, оставляя после себя лишь пудреницу и...