После нападения на лагерь полукровок выясняется, что его защитный барьер, созданный из волшебного дерева, отравлен. Дерево, в свою очередь, выросло из останков Талии Грейс, дочери Зевса, погибшей много лет назад. Единственная надежда на спасение — мифическое Золотое Руно, способное восстановить дерево и нейтрализовать яд.
